لا توجد نتائج مطابقة لـ توسيع نطاق المهمة

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي توسيع نطاق المهمة

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Noting the letter dated 6 October 2003 from the Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) to the Secretary-General (S/2003/970) regarding a possible expansion of the mission of the International Security Assistance Force,
    وإذ يشير إلى الرسالة المؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003 الموجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي (S/2003/970) بشأن إمكانية توسيع نطاق مهمة القوة الدولية للمساعدة الأمنية،
  • ii. Significant Impacts and Changes -Expanded Areas of Activities (Scope of Work)
    '2` الآثار والتغييرات المهمة - توسيع نطاق مجالات الأنشطة (نطاق العمل)
  • The issue of how to scale up initiatives was considered to be important for the purpose of enabling the new models to have a real development impact (beyond the positive impact on those directly involved in the scheme).
    واعتبرت مسألة توسيع نطاق المبادرات مهمة كيما يكون للنماذج الجديدة تأثير حقيقي على التنمية (علاوة على التأثير الإيجابي على أولئك المشاركين مباشرة في المخطط).
  • It is important, however, to expand the scope of successes and replicate them.
    إلا أنه من المهم توسيع نطاق هذه التجارب الناجحة وتكرارها في مناطق أخرى.
  • 15.6 The establishment of a specific subprogramme on monitoring the Habitat Agenda responds to the repeated calls from the Commission on Human Settlements and the General Assembly to expand the global monitoring and reporting function of UN-Habitat to assist countries in improving knowledge of urban conditions and trends in human settlements development.
    15-6 وجاء إنشاء برنامج فرعي محدد لموضوع رصد جدول أعمال الموئل استجابة للطلبات المتكررة من لجنة المستوطنات البشرية والجمعية العامة الداعية إلى توسيع نطاق مهمة الرصد والإبلاغ العالميين المنوطة بموئل الأمم المتحدة لمساعدة البلدان في تحسين المعرفة بشأن الظروف والاتجاهات الحضرية في تنمية المستوطنات البشرية.
  • Noting the need to further develop a common framework within the United Nations to promote sport for education, health, development and peace, thereby broadening the mission of the Working Group on Sport for Development and Peace of the United Nations Communications Group to establish a policy and communications platform that will define common strategies, policy and programmes to increase coherence and synergies, while simultaneously raising awareness within the United Nations system and among external partners,
    وإذ تلاحظ أن من الضروري مواصلة إعداد إطار مشترك داخل الأمم المتحدة لتشجيع الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام، وبالتالي توسيع نطاق مهمة الفريق العامل المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام التابع لفريق الأمم المتحدة للاتصالات لوضع منهاج عمل للسياسات والاتصالات يحدد الاستراتيجيات والسياسات والبرامج المشتركة من أجل زيادة الاتساق وأوجه التآزر، وينهض في آن واحد بالتوعية داخل منظومة الأمم المتحدة ولدى الشركاء الخارجيين،
  • Noting the need to further develop a common framework within the United Nations to promote sport for education, health, development and peace, thereby broadening the mission of the Working Group on Sport for Development and Peace of the United Nations Communications Group to establish a policy and communications platform that will define common strategies, policy and programmes to increase coherence and synergies, while simultaneously raising awareness within the United Nations system and among external partners,
    وإذ تلاحظ أن من الضروري مواصلة إعداد إطار مشترك داخل الأمم المتحدة لتشجيع الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام، وبالتالي توسيع نطاق مهمة الفريق العامل المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام التابع لفريق الأمم المتحدة للاتصالات لوضع منهاج عمل للسياسات والاتصالات يحدد الاستراتيجيات والسياسات والبرامج المشتركة من أجل زيادة الاتساق وأوجه التآزر، وينهض في آن واحد بالتوعية داخل منظومة الأمم المتحدة ولدى الشركاء الخارجيين،
  • Noting the need to further develop a common framework within the United Nations to promote sport for education, health, development and peace, and thereby, broadening the mission of the Working Group on Sport for Development and Peace of the United Nations Communications Group, to constitute a policy and communications platform that will define common strategies, policy and programmes to increase coherence and synergies, while simultaneously raising awareness within the United Nations system and among external partners,
    وإذ تلاحظ أن من الضروري مواصلة إعداد إطار مشترك داخل الأمم المتحدة لتشجيع الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام، وبالتالي توسيع نطاق مهمة الفريق العامل المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام التابع لفريق الأمم المتحدة للاتصالات ليكون هيئة للسياسات والاتصالات تحدد الاستراتيجيات والسياسات والبرامج المشتركة من أجل زيادة التساوق وأوجه التآزر، وتنهض في آن واحد بالتوعية داخل منظومة الأمم المتحدة ولدى الشركاء الخارجيين،
  • • Extended coverage of occupations that are significant in the informal sector and an associated increase in the number of sub-major groups in ISCO Major Group 9, Elementary occupations.
    توسيع نطاق تغطية المهن المهمة في القطاع غير الرسمي، على أن يقترن ذلك بزيادة عدد المجموعات دون الرئيسية في المجموعة الرئيسية 9 في التصنيف، ألا وهي المهن الأولية.
  • (i) There is extended coverage of occupations that are significant in informal employment and an associated increase in the number of sub-major groups in ISCO major group 9, Elementary occupations;
    (ط) تم توسيع نطاق تغطية المهن المهمة في قطاع العمالة غير النظامية الأمر الذي اقترن بزيادة عدد المجموعات دون الرئيسية في المجموعة الرئيسية 9 من التصنيف، المهن الأولية؛